Word demonstrations

Word demonstrations

Alphabet    Tamil              Hindi               Urdu                          Sanskrit               English

a                 an’’’ il             agar                 allaah                         an’’’’t’’’’ima        ambrellaa

aa               aad’’’u’          aaj                   aameer                      aapaha                 aarigin''''

i                  ili                    idh’’’’ar           ilm                              iha                           if

ee               ee                  eeshvar            eed’’’’                        eeshvaraha          eech

u                 ural                udh’’’’ar          ulfat’’’’                         upari                    put

oo               oon’’’’jal       oopar               oo(n)t’’’                   oon’’’’am            ooz

u'                aad’’’u’         ru’sh’i                                                 ru’sh’ihi              ru'dh’’’’m

oo'                                                                                               maat’’’’r oo'hu’

e                 eli                                                                                                                  en’’gin’’’’

ae               aen’’’i           aek           d’’’’il-ae-n’’’’aad’’’’aan’’’’    aekam          ael

i                   ivar               ishvarya                                                 ishvaryam          i (eye)

o                 ot’’’t’’’agam                                                                                                origin’’’’al

oa               oad’’’am       oas              d’’’’il-oa-jaan''''               oam                   coal

ou               oud’’’ad’’’’am   oush’adh’’’’                           oush’adh’’’’am     out

a'                                          ba’ha’s        qa’ha’r                                                        a (a book)

a''                                         cha’’n’’’’     a’’th’’’’baar                                            a’’liman’’’’i

u''                                                                                                                                        fu’’st (first)

ou''                                      kou’’n’’’’     k ou’’m

k                kal                      kal                kal                                       kalpa                keg

kh                                        khargoash    khud’’’’aa               khad’’’gam

g                t''''angam           geeth’’’’       geelaa                           gamya               get

gh                                        ghaas            ghaayal                ghru'th’’’’am

n'               t’’’’an’gi             gan’gaa        jan’g                              gan’gaa            win’ (wing)

q                                                              qa’ha’r

(kh)                                                         (kh)ayaal

(g)                                                           (g)am

ch              achcham             chal             cheez                               charma             cheek

chh                                      chhal           chheen’’’’oa            ichchhaa

j                 pan’’jam            jal                jazbaa                               jalam                jet

jh                                     jhan’’’d’’’aa   jhukn’’’’aa

n''              pan’’jam        man’’ch                                                    pan’’cha          in’’ch

z                                      baaz                zilaa                                                                     zip

t'''              pa t'''t'''am   at'''al                mit’’’kar                      ish’t’’’am

th'''                                 aath’’’             th’’’ukraakar               ash’th’’’a

d'''             pad’’’am       d’’’ar              d’’’aeraa                       an’’’d’’’am

dh'''                                dh’’’akkan’’’’ dh’’’eel                         moodh’’’aha

n'''             kan’’’            kan’’’                                                     ksh’an’’’am

(d’’’)                               pahaa(d’’’)

(dh’’’)                             pa(dh’’’)aayee

t''''             t’’’’aay         t’’’’ay             t’’’’ay                                 t’’’’ilakam

th''''                                rath’’’’           th’’’’ook                             rath’’’’am

d''''            mad’’’’am     kad’’’’am     bad’’’’al                      d’’’’in’’’’am       wid’’’’in’’’’

dh''''                               vadh’’’’          dh''''ool                           dh''''iryam

n''''            n''''ari           n''''al              n''''a n''''haa                n''''a d''''ee         n''''et

p                pal                pal                    pal                                      pun’’’yam           pet

ph                                  phal                                                             phalam

b                rambam        bal                    bad’’’’boo                          balam                  bet

bh                                  bhakt’’’’           bhool                               bhakt’’’’aha

m               maram          man’’’’             marham                            man''''aha           met

f                                                             farz                                                                         fa’’n''''

y                yaar              yaar                 yaar                                 yamun’’’’aa       yet

r                rambam        ran’g                rab                                       ran’gam              root

l                kalam            kalam              kalam                                    kamalam             let

v               valam            var                  vazeer                                   varam                 va’’n''''

zh             t’’’’amizh                             magazh (colloquial)

l'              val’am                                                                               man’gal’am

n              n’’’’aan

(n)           ava’’(n)          kaliyaa(n)        kaliyaa(n)
             (colloquial)

sh                                  sheeshaa         shaer                           shud’’’dh’’’’am

sh'           vish’n’’’u        vish’n’’’u                                           vish’n’’’uhu            sh’ut

s              rasam              ras                 riyaaz                                     rasam                  ra''t

h              moaham          hee                husn’’’’                                  hi                        hee (he)

d                                                                                                                                              dig

t                                                                                                                                               tool

w                                                                                                                                             win’ (wing)

SRINI